Jak myśli uchodźca? 4


Mnóstwo ostatnio szumu o imigrantach i uchodźcach, którzy przez Grecję, Macedonię, Węgry, Austrię próbują dostać się do Niemiec lub Szwecji. Media karmią nas na przemian materiałami, które albo budzą w nas lęk o bezpieczeństwo nasze i naszych rodzin albo pokazują jak biedne dzieci uchodźców niemalże umierają z wycieńczenia. My, w zależności od tego, co kto oglądał, dzielimy się na przeciwników lub zwolenników. Sam się czuję zagubiony w tym wszystkim i nie wiem, czy zbierać zapasy i się zacząć barykadować, czy rzucić wszystko i jechać tym biedakom pomagać. Postanowiłem zebrać najczęstsze pytania i wątpliwości, na które ostatnio natknąłem się w sieci i zapytać o to głównych zainteresowanych, czyli uchodźców! Stworzyłem w tym celu wątek na reddit.com (w wielkim skrócie, takie międzynarodowe forum internetowe), nie licząc na wiele, ale w końcu odezwał się jeden Afgańczyk mieszkający w Niemczech. Myślę, że warto zapoznać się z jego punktem widzenia.

Swoją drogą, to spotkałem kiedyś, będąc w Danii służbowo, uchodźcę z Syrii. Rozmawialiśmy przez jakieś 30 minut w pociągu i wcale nie zachowywał się jak ci chuligani na ulicach europejskich miast. Wręcz przeciwnie. Doskonale mówiący po angielsku, wykszatłcony gościu, interesujący się dziennikarstwem i fotografią.

Na początek może różnica pomiędzy imigrantem a uchodźcą (z Wikipedii):

Uchodźca – osoba, która musiała opuścić teren, na którym mieszkała ze względu na zagrożenie życia, zdrowia, bądź wolności. Zagrożenie to jest najczęściej związane z walkami zbrojnymi, klęskami żywiołowymi, prześladowaniami religijnymi bądź z powodu rasy lub przekonań politycznych.

Imigrant – osoba przybywająca (dobrowolnie) do jakiegoś kraju w celu osiedlenia się w nim.

my reddit thread

Na obrazku cała wypowiedź po angielsku, poniżej jej tłumaczenie. Oryginalny wątek tutaj.

No dobra, dość długo milczałem na ten temat i okropnie wkurzają mnie te wszystkie komentarze hejterów i uogólnianie uchodźców. Na początek trochę o mnie. Jestem Afgańczykiem, przybyłem do Niemiec na początku tego roku (2015). Moja rodzina żyje tutaj już prawie 2 lata i gdy tu przybyłem (nie przypłynąłem na łodzi), musiałem przejść przez cały proces dla uchodźców. Spotkałem, dzięki temu, mnóstwo interesujących ludzi (również uchodźców), którzy z różnych powodów przyjechali do Niemiec.

Rozumiem, dlaczego kobiety i dzieci emigrują, ale dlaczego mężczyźni nie zostają, aby walczyć o swój kraj?

Większość osób, które tu przybywają, pochodzą z krajów Środkowego Wschodu i jeśli znasz trochę kulturę tych krajów, to wiesz, że kobiety nie są do końca traktowane na równi z mężczyznami i zdecydowanie nie są tak silne jak mężczyźni, aby odbyć samodzielną podróż do Europy. W niektórych przypadkach kobieta nie może być zbadana lub przyjąć szczepionki, bez obecności swojego partnera. Czy wysłałbyś swoje dzieci i żonę same w tak niebezpieczną podróż? Podejrzewam, że nie.

Dlaczego wszczynają zamieszki w Europie, niszcząc nasze domy i zagrażając naszemu poczuciu bezpieczeństwa?

To dość przerażające przeżycie, znajdować się w miejscu, gdzie obowiązują zupełnie niezrozumiałe Ci zasady, a chaos, którego doświadczasz w ośrodkach dla uchodźców jest tak przytłaczający, że duża część imigrantów decyduje się w ten właśnie sposób zwrócić na siebie uwagę.

Dlaczego nie są wdzięczni naszej gościnności i ciągle żądają więcej?

Niestety plotki na temat „niesamowitej Europy” rozchodzą się w błyskawicznym tempie, szczególnie pośród społeczności z Bliskiego Wschodu, gdzie zazdrość oraz szpanowanie jest bardzo popularne i gdy te oczekiwania nie są spełnione, imigranci stają się bardzo roszczeniowi.

Czego tak naprawdę oczekują przybywając do Europy?

Dobrego życia! Dla mnie osobiście jest to ucieczka od religii (bycie ateistą w Afganistanie jest jak bycie gejem w Alabamie), edukacja (BARDZO ważne) oraz ogólnie ucieczka od niewyedukowanego, ignoranckiego i konserwatywnego społeczeństwa.

Dlaczego przemytnicy każą uchodźcom przebijać gumowe łodzie, na których przypływają oni do Europy?

Nie przybyłem na łodzi. (Sprawdziłem i okazuje się, że powodów jest kilka, w sumie dość oczywiste: służby porządkowe nie mogą ich odesłać z powrotem na tych samych łodziach; zatapiając łódź na środku morza, służby ratownicze wydostają uchodźców z wody i tym samym transportują na ląd, już w Europie.)

Czy naprawdę chcą tutaj pracować, czy tylko żyć z zasiłków?

Część mnie umiera za każdym razem, kiedy zgłaszam się po zasiłek. Czuję się bezużyteczny, jak skórka po bananie. Mam nadzieję, że gdy dostanę pozwolenie o pracę, będę mógł to kiedyś oddać klasie robotniczej. Spotkałem również sporo osób, które po przybyciu tutaj, tylko szukają sposobu, aby nie płacić podatków.

Czy Syryjczycy i Afgańczycy mogą żyć w zgodzie w Europie?

Nie! W ośrodku dla uchodźców poznałem wielu fantastycznych syryjskich przyjaciół, ale otrzymałem mnóstwo negatywnych reakcji ze strony innych Afgańczyków, za spędzanie czasu z nimi (szczególnie, że byli to syryjscy chrześcijanie). Szczerze, połowa Afgańczyków, których tu spotkałem nie zasługuje, aby tu być. Jedyny powód, dla którego tu przybyli, jest taki, że usłyszeli od kuzyna, który rozmawiał ze swoim kuzynem, który jest w Niemczech, że jest tu naprawę super, więc ruszajmy! Są też inni, np. Pakistańczycy, którzy udają Afgańczyków, aby łatwiej otrzymać zgodę na pobyt.

Jakie jest Twoim zdaniem najwłaściwsze rozwiązanie?

Jest to bardzo złożony problem i znalezienie rozwiązania, które jednocześnie nie narazi Europy na niebezpieczeństwo i będzie humanitarne wobec uchodźców, jest bardzo trudne. Nie wiem jak Syryjczycy, ale dla Afgańczyków największym katalizatorem, w tym całym bałaganie, są przemytnicy. Opowiadają ludziom różnego rodzaju kłamstwa i obietnice, po to tylko, aby wyciągnąć od nich pieniądze i wysłać tutaj.

 

Mam nadzieję, że ten artykuł pomógł Tobie lepiej zrozumieć, z jakim typem człowieka mamy do czynienia, mówiąc „uchodźca”. Oczywiście każdy jest inny. Jedni będą wykorzystywać „socjal”, się obijać i kraść, inni będą się asymilować, posyłać swoje dzieci do szkół, chodzić do pracy i żyć zgodnie z obowiązującymi w danym kraju zasadami. Na pewno dojdzie do wielu incydentów, o których z pewnością usłyszymy w mediach, ale będzie też dużo pozytywnych zdarzeń. O tych drugich zapewne nie usłyszymy, bo pozytywne, dobre i nieszokujące słabo się sprzedaje.

P.S. Jeżeli macie jakieś konkretne pytania, to podzielcie się nimi w komentarzach. Chciałbym przygotować kolejną listę pytań i zadać je kilku osobom z Syrii i/lub Afganistanu.

NEWSLETTER!
Dołącz do mojej listy stałych czytelników! Przekroczyłem setkę! 🙂
Bez SPAMu i reklam! Tylko konkretne treści! 100% bezpieczeństwa!
Twoi znajomi też chcą o tym przeczytać! Udostępnij:Share on Facebook0Share on Google+0Tweet about this on Twitter

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

4 komentarzy do “Jak myśli uchodźca?

  • Lady0Perfect

    Widze, ze uchodźca uchodźcy nierówny. Ale wolałabym zeby swoich walk nie przenosili na nasz grunt. Bo w walce ginie zawsze najwiecej cywili. Jeśli dostali możliwość by żyć u nas, to powinni sie pogodzić z tym, ze taka sama szanse otrzymał i Afgańczyk, i Syryjczyk, Pakistańczyk… I musi nauczyć sie jesli nawet nie pogodzić sie z nimi, to chociażby żyć obok nich. Ja tez nie lubię wszystkich, ale czy wolno mi ich atakować? Absolutnie nie. W Europie konflikty rozwiązuje sie inaczej niz za pomocą patyków i kija.